1 00:02:10,339 --> 00:02:12,091 مثلي الجنس؟ 2 00:02:13,300 --> 00:02:14,301 لا. 3 00:02:14,468 --> 00:02:15,928 على أي دواء؟ 4 00:02:16,095 --> 00:02:18,097 فنتولين لعلاج الربو. 5 00:02:19,765 --> 00:02:21,559 - أي شيء آخر؟ - لا. 6 00:02:22,268 --> 00:02:25,688 أنت متأكد؟ أنت تبحث قليلا رمادي فاتح هناك. 7 00:02:26,230 --> 00:02:28,774 أم، أنا عصبي. 8 00:02:30,985 --> 00:02:33,696 أفكار انتحارية؟ 9 00:02:34,446 --> 00:02:35,823 الأفكار؟ 10 00:02:36,407 --> 00:02:38,951 هل تفكر في قتل نفسك؟ 11 00:02:39,702 --> 00:02:40,911 لا. 12 00:02:41,495 --> 00:02:43,873 هل أنت خائف على حياتك؟ 13 00:02:44,790 --> 00:02:46,208 هل يجب أن أكون؟ 14 00:02:46,750 --> 00:02:48,544 أنت مدني؟ 15 00:02:50,045 --> 00:02:52,506 لا انتماء للعصابة؟ 16 00:02:54,008 --> 00:02:55,467 تمام. 17 00:02:55,634 --> 00:02:57,845 حسناً، في هذه الحالة... 18 00:02:58,804 --> 00:03:00,723 ...بالتوفيق لكم. 19 00:03:05,060 --> 00:03:08,063 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. أين هل كنت قبل مجيئك إلى هنا؟ 20 00:03:08,230 --> 00:03:09,231 غرفة القهوة. 21 00:03:09,398 --> 00:03:10,941 كيف وصلت إلى هنا؟ 22 00:03:11,108 --> 00:03:12,693 ماذا-؟ ماذا تقصد؟ 23 00:03:12,860 --> 00:03:17,198 هل تناولت الكافيين، المشروبات الداكنة في الساعة 1100... 24 00:03:17,364 --> 00:03:19,992 ...قبل البدء في المتابعة، بطريقة منظمة.. 25 00:03:20,159 --> 00:03:23,454 ..إلى مكانه الحالي أم مشيت هنا؟ 26 00:03:24,330 --> 00:03:26,081 مشينا هنا. 27 00:03:26,624 --> 00:03:29,251 افعلها مرة أخرى، باللغة الإنجليزية. 28 00:03:30,586 --> 00:03:33,714 كنت أتساءل عن الجزء حيث ذكرت لي التقيؤ. 29 00:03:33,881 --> 00:03:35,049 - لقد فعلت. - أنا أعرف. 30 00:03:35,216 --> 00:03:37,927 ولكن هل هو بخير إذا كانت يترك هذا الجزء خارجا؟ 31 00:03:39,845 --> 00:03:40,846 رؤيتهم؟ 32 00:03:43,057 --> 00:03:47,102 يدخل أي منهما أمام هيئة المحلفين، لقد انتهى الأمر. 33 00:03:47,269 --> 00:03:49,772 هل تعلم لماذا؟ العيون. 34 00:03:49,939 --> 00:03:51,523 لا يوجد أحد في المنزل. 35 00:03:51,690 --> 00:03:55,069 سوف ينظرون إليك كما لو كانوا يفعلون ذلك للتو بمجرد أن أطلب منك الوقت. 36 00:03:55,236 --> 00:03:59,114 ولا فرق إذا كان المدعي العام يتحدث رطانة، وهم ذاهبون بعيدا. 37 00:03:59,281 --> 00:04:01,659 ولكن ناصر خان فهو لا يشبههم. 38 00:04:01,825 --> 00:04:04,578 انه يبدو مثل أي شخص آخر طفل جامعي عادي. 39 00:04:04,745 --> 00:04:09,458 لذا سوف تتساءل هيئة المحلفين، "هل يستطيع ذلك هل حقا ألصقت تلك السكين بتلك الفتاة؟" 40 00:04:09,625 --> 00:04:11,543 علينا أن نحارب ذلك. 41 00:04:12,920 --> 00:04:17,341 - أنا - أنا آسف. أنا لا - لا أفهم. - ما هو اسمك الأول؟ 42 00:04:17,508 --> 00:04:18,634 روبرت. 43 00:04:18,801 --> 00:04:22,304 مكتب روبرت مالدونادو، جديدة من الأكاديمية. 44 00:04:22,471 --> 00:04:25,849 يذهب إلى مسرح الجريمة ويخرج وهو يتقيأ. 45 00:04:26,016 --> 00:04:30,479 ولماذا لا ينبغي عليه ذلك؟ إنه شرطي جديد رأى للتو جثته الأولى. 46 00:04:30,646 --> 00:04:33,065 الآن، قد يكون ناصر خان شديدًا طيب كن إنسانا... 47 00:04:33,232 --> 00:04:35,567 ...ولكن كذلك كان أندريا كورنيش... 48 00:04:35,734 --> 00:04:38,654 ...وكذلك روبرت "بوبي" مالدونادو. 49 00:04:39,405 --> 00:04:43,200 لذلك أنت تتقيأ، بالتأكيد، احتفظ بها. 50 00:04:44,410 --> 00:04:46,495 الآن، اخرج من هنا. 51 00:05:01,343 --> 00:05:05,889 إذن من هو القائد في قضية خان كيد؟ هيلين؟ 52 00:05:06,849 --> 00:05:08,726 هذا يقلقك يا جون، لأن...؟ 53 00:05:08,892 --> 00:05:11,812 لأنني أمثله 54 00:05:13,355 --> 00:05:15,107 أنا آسف، ولكن كيف على الأرض؟ 55 00:05:15,274 --> 00:05:16,817 هل أتيحت لك الفرصة للمراجعة أم لا؟ 56 00:05:17,318 --> 00:05:20,904 لقد كنت في المنطقة عندما قاموا بذلك أحضرته. هكذا حدث الأمر؟ 57 00:05:21,071 --> 00:05:24,158 إنه طفل لطيف، في الواقع. رقيق الكلام، صادق. 58 00:05:24,825 --> 00:05:25,826 رائع. 59 00:05:25,993 --> 00:05:28,954 أود أن أعطي والديه فكرة عن ما سيكلفه ذلك. 60 00:05:29,121 --> 00:05:33,667 وللقيام بذلك، سيكون من المفيد أن نعرف ما مدى قوة القضية التي تعتقد أنها كذلك. 61 00:05:33,834 --> 00:05:37,087 - قوي. - قوي؟ أو قوية؟ 62 00:05:37,254 --> 00:05:40,257 - انتظر حتى ترى صور مسرح الجريمة. - آه، هيا. 63 00:05:40,424 --> 00:05:43,260 - ماذا لديك؟ - كل شئ. 64 00:05:43,427 --> 00:05:47,639 لا أعرف لماذا لا تفعل هيلين ذلك القتل القادم. لقد تم هذا. آسف. 65 00:05:47,806 --> 00:05:50,684 لن تصبح ثريًا من هذا. سيكون الأمر سريعًا. 66 00:05:50,851 --> 00:05:52,644 كيف حال القدمين؟ 67 00:05:54,188 --> 00:05:55,731 تمام. 68 00:05:57,358 --> 00:05:59,485 آه، اللعنة. 69 00:06:09,912 --> 00:06:11,455 واحد أوه خمسة. 70 00:06:13,248 --> 00:06:15,125 نعم، هنا هو عليه. 71 00:06:16,210 --> 00:06:18,045 تمام. 72 00:06:20,756 --> 00:06:23,133 هنا لا شيء يذهب. 73 00:06:23,300 --> 00:06:26,929 مع البراهين المنطقة مكتب المحامي يعتقد أن لديهم... 74 00:06:27,096 --> 00:06:32,059 ...هناك فرصة جيدة لابنك يواجه السجن مدى الحياة. 75 00:06:34,353 --> 00:06:37,189 الخبر السار هو لهذا السبب نذهب إلى المحكمة. 76 00:06:37,356 --> 00:06:39,942 لكن بأي طريقة تقطعها، ستكون معركة طويلة... 77 00:06:40,109 --> 00:06:43,320 ...بدون ضمان من نتيجة ناجحة. 78 00:06:43,487 --> 00:06:48,367 وأي محامي يأتي إليك مع عبارة "أنا أضمن!" كاذب. 79 00:06:48,534 --> 00:06:50,285 لكني أعدك بهذا. 80 00:06:50,452 --> 00:06:53,414 سأعمل بكل زاوية ممكنة من أجل ناز... 81 00:06:53,580 --> 00:06:58,127 …ولن أرتاح حتى كل شيء ما يمكن القيام به قد تم. 82 00:06:58,585 --> 00:06:59,753 شكرًا لك. 83 00:07:00,295 --> 00:07:04,758 ومع ذلك، فإن الدفاع الجيد يكلف المال. 84 00:07:04,925 --> 00:07:08,971 كم ثمن؟ دعني أخبرك بهذا قبل أن أقول لك ذلك. 85 00:07:09,138 --> 00:07:12,558 يتقاضى معظم المحامين رسومًا بالساعة. لماذا؟ 86 00:07:12,724 --> 00:07:15,310 لأنه في مصلحتهم. 87 00:07:15,477 --> 00:07:18,897 كل مكالمة هاتفية، بريد إلكتروني، اجتماع، حركة، تأخير... 88 00:07:19,064 --> 00:07:22,359 ... كل ملاحظة تدوينها على كل بعد ذلك، العداد يعمل. 89 00:07:22,526 --> 00:07:25,571 بجريمة قتل، التي يمكن أن تصل بسهولة إلى 150 ألف دولار. 90 00:07:25,737 --> 00:07:28,282 الآن، أنا لن أفعل ذلك لك. 91 00:07:28,449 --> 00:07:30,409 أنا أتقاضى رسومًا ثابتة. 92 00:07:30,576 --> 00:07:34,413 75 ألف دولار إذا تمت محاكمته ونصف ذلك إذا لم يكن كذلك. 93 00:07:35,998 --> 00:07:37,166 إذا لم يحدث ماذا؟ 94 00:07:37,332 --> 00:07:39,835 - اذهب إلى المحاكمة. - تقصد، إذا أسقطوا التهم. 95 00:07:40,002 --> 00:07:43,130 أوه، لا، لا، لا. لن يفعلوا ذلك. أعني إذا كان هناك نداء. 96 00:07:43,297 --> 00:07:44,715 مناشدة ماذا؟ 97 00:07:44,882 --> 00:07:47,468 إلى شيء أقل من القتل من الدرجة الأولى... 98 00:07:47,634 --> 00:07:49,928 ...مثل جريمة قتل من الدرجة الثانية. 99 00:07:50,095 --> 00:07:52,723 ولم يقتل أحدا. لماذا حتى تقول ذلك؟ 100 00:07:52,890 --> 00:07:55,767 ربما لن يكون هناك نداء. تبدو الدولة واثقة. 101 00:07:55,934 --> 00:07:59,188 أنا فقط أذكر ذلك من حيث أتعابي. 102 00:08:03,358 --> 00:08:05,277 خمسة وسبعون ألف دولار. 103 00:08:05,444 --> 00:08:08,155 وأنا أعلم أنه يبدو وكأنه الكثير من المال... 104 00:08:08,322 --> 00:08:13,285 ...ولكنني أضمن لك أنه لا يوجد مختص المحامي سوف يأخذها مقابل أقل من ذلك. 105 00:08:14,036 --> 00:08:15,704 كيف تتوقع مني أن أدفع لك؟ 106 00:08:15,871 --> 00:08:17,998 لدينا 8000 دولار في البنك. 107 00:08:18,165 --> 00:08:20,751 هل يمكنك الحصول على أي أصدقاء أو الأقارب للمساعدة؟ 108 00:08:22,211 --> 00:08:25,339 الجميع الذين نعرفهم هو في حالة أسوأ منا. 109 00:08:26,256 --> 00:08:27,674 أنت تملك منزلك الخاص. 110 00:08:36,558 --> 00:08:39,102 انظر، سأفعل ذلك لمدة 60... 111 00:08:39,269 --> 00:08:43,148 ...وهذا فقط لأنني لم أستطع العيش مع نفسي لو ابنك نزل.. 112 00:08:43,315 --> 00:08:46,318 ...بسبب بعض التخفيضات، محتال يأخذ المال ويهرب. 113 00:08:47,611 --> 00:08:50,531 أنا آسف. لا يمكننا تحمل تكاليفك. 114 00:08:51,782 --> 00:08:53,200 تمام. 115 00:08:54,618 --> 00:08:58,372 ثم إليك خيارك الأفضل: 116 00:08:58,539 --> 00:09:02,042 محامي المساعدة القانونية. 117 00:09:02,209 --> 00:09:04,253 وهذا ما لك الحصول على أموالك. 118 00:09:04,419 --> 00:09:06,421 إنه الرجل الذي يبدأ يومه في المحكمة... 119 00:09:06,588 --> 00:09:10,259 ... صيد نصف دستة من ملفات القضايا العشوائية من سلة الأسلاك... 120 00:09:10,425 --> 00:09:14,096 ...يجتمع مع عملائه لمدة نصف ساعة قبل أن أقف أمام القاضي.. 121 00:09:14,263 --> 00:09:17,558 ...يأخذ أول صفقة معروضة، يذهب قاب قوسين أو أدنى إلى ستاربكس... 122 00:09:17,724 --> 00:09:19,726 …يعود، يفتح الملف التالي ... 123 00:09:19,893 --> 00:09:23,730 ...ويفعل نفس الشيء بالضبط ست مرات في اليوم، كل يوم. 124 00:09:31,905 --> 00:09:33,949 انظر، سأقبله مقابل 55000. 125 00:09:34,116 --> 00:09:36,285 أي أقل من ذلك، إنها ناز التي ستعاني.. 126 00:09:36,451 --> 00:09:39,830 ...بما أنني سأواجه DA مسلح بلا شيء. 127 00:09:40,914 --> 00:09:42,624 خمسة وخمسون؟ 128 00:09:55,012 --> 00:09:57,180 أنا أكتب... 129 00:09:58,640 --> 00:10:02,019 …50.000 دولار. 130 00:10:02,185 --> 00:10:04,104 هذا هو التجنيب الخاص بي. 131 00:10:04,271 --> 00:10:07,858 إذا كان بإمكانك، اه، قم بالتوقيع عليه الآن... 132 00:10:08,025 --> 00:10:12,195 ...يمكنني البدء في العمل والشكل خارج جدول الدفع في وقت لاحق. 133 00:10:15,866 --> 00:10:17,951 - أحتاج لقراءته. - بالطبع. سأتركها. 134 00:10:18,118 --> 00:10:20,454 أنت تأخذ ما تحتاجه. لكن اعرف... 135 00:10:20,621 --> 00:10:23,332 ...أنني لا أستطيع الذهاب إلى العمل بالنيابة عن ابنك... 136 00:10:23,498 --> 00:10:25,459 ...حتى تقوم بالتوقيع عليه. 137 00:10:37,304 --> 00:10:39,949 يمكنك معرفة السبب لقد أحبه الناس كثيرًا وهو في طريقه للأعلى. 138 00:10:39,973 --> 00:10:42,517 كنت واحدًا منهم. رانجي. 139 00:10:42,684 --> 00:10:46,688 انظر إلى مدى سرعة يديه، وهو يحمل القوة واثقاً. 140 00:10:47,689 --> 00:10:50,567 المسافة التي هم فيها القتال لصالح سيلاه. 141 00:10:50,734 --> 00:10:52,361 لكن توقيت كوفاليف جيد جدًا. 142 00:10:52,527 --> 00:10:55,238 ضربة أخرى على الجسم. 143 00:10:56,740 --> 00:10:58,617 إذا ومتى يستطيع كوفاليف البدء... 144 00:10:58,784 --> 00:11:03,038 ...يرمي أربع وخمس لكمات مجموعات بكل قوة. 145 00:11:18,428 --> 00:11:20,138 دعنا نذهب. 146 00:11:21,139 --> 00:11:22,933 خارج. 147 00:11:23,100 --> 00:11:27,396 سقطت كرة عرضية من الجهة اليمنى قبل لحظات. حصلت على لقطة أخرى هناك. 148 00:11:56,425 --> 00:11:57,467 بوابة! 149 00:12:08,687 --> 00:12:09,896 بوابة! 150 00:12:23,618 --> 00:12:24,658 نعم فريدي! 151 00:12:27,164 --> 00:12:29,791 نعم! القرف! 152 00:12:30,000 --> 00:12:31,334 نعم! نعم! 153 00:12:32,210 --> 00:12:35,881 يا إلهي! نعم! نعم! 154 00:12:36,047 --> 00:12:38,008 نعم! نعم! نعم! 155 00:12:40,886 --> 00:12:43,346 - دِين؟ - المعمدان. 156 00:12:48,059 --> 00:12:49,686 - دِين؟ - مسلم. 157 00:12:53,732 --> 00:12:54,733 دِين؟ 158 00:12:54,900 --> 00:12:56,568 السلام عليكم. 159 00:12:59,946 --> 00:13:02,115 أوه، هيا يا رجل. لا أستطيع أكل هذا القرف الآخر. 160 00:13:02,282 --> 00:13:03,867 أعطني الطعام العربي. 161 00:13:08,330 --> 00:13:09,331 دِين. 162 00:13:16,797 --> 00:13:17,964 هذا كل شيء؟ 163 00:13:18,131 --> 00:13:19,851 حبيبتي، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 164 00:13:20,008 --> 00:13:22,302 إنهم يجلبون أجهزة كشف الكذب. 165 00:13:23,845 --> 00:13:25,722 ما زلنا بخير؟ 166 00:13:26,348 --> 00:13:27,891 نعم. 167 00:13:28,391 --> 00:13:31,353 ليس عليك أن تدفع إيجاري بعد الآن إذا كنت لا تريد ذلك. 168 00:13:35,690 --> 00:13:37,359 أعدني. 169 00:13:41,988 --> 00:13:44,491 كما جرت العادة، أرى بعض الوجوه القديمة هنا. 170 00:13:44,658 --> 00:13:46,243 سعيد لأنك تعلمت الدرس. 171 00:13:47,077 --> 00:13:49,371 بالنسبة للطلاب الجدد، سأبقي الأمر بسيطًا. 172 00:13:49,538 --> 00:13:51,957 قيل لك أن تفعل شيء، أنت تفعل ذلك. 173 00:13:52,123 --> 00:13:54,251 هل تمد يدك على أي واحد منا... 174 00:13:54,417 --> 00:13:58,421 ...سوف نقوم بإخراج معدات مكافحة الشغب، أدخلتك إلى المستشفى اللعين.. 175 00:13:58,588 --> 00:14:00,131 ...وإضافة تهمة أخرى. 176 00:14:00,298 --> 00:14:03,093 حتى الآن هذا العام، لقد فعلنا ذلك 2000 مرة.. 177 00:14:03,260 --> 00:14:06,054 .. لذلك قد تقول ونحن نتطلع إلى ذلك. 178 00:14:06,263 --> 00:14:07,722 هذا كل شيء. 179 00:14:08,181 --> 00:14:09,307 بوابة! 180 00:14:15,564 --> 00:14:18,608 عندما أنادي اسمك، سوف تأخذ السرير. 181 00:14:22,863 --> 00:14:24,573 أوه! 182 00:14:30,579 --> 00:14:32,539 ويليامز. 183 00:14:36,376 --> 00:14:38,295 ملعون! 184 00:14:38,670 --> 00:14:40,755 دعنا نذهب. أبقِ الخط محكمًا. 185 00:14:42,048 --> 00:14:43,633 روجرز! 186 00:14:48,221 --> 00:14:50,140 مارتينيز. 187 00:14:50,599 --> 00:14:52,267 بني. 188 00:14:54,352 --> 00:14:56,354 ديفيس. 189 00:14:59,149 --> 00:15:00,567 هولمز. 190 00:15:05,196 --> 00:15:06,865 خان. 191 00:15:09,826 --> 00:15:11,870 أورتيز، دبليو. 192 00:15:13,955 --> 00:15:16,416 أورتيز، ف. 193 00:15:17,667 --> 00:15:18,877 هيرنانديز. 194 00:15:24,382 --> 00:15:26,426 - هل فعل ذلك؟ - لا شك. 195 00:15:26,593 --> 00:15:31,848 - هل تعرف من ينوب عنه؟ - في الواقع، هذا هو الجزء الأفضل: جون ستون. 196 00:15:32,015 --> 00:15:36,019 - من؟ - إنه لا أحد، زاحف المنطقة. 197 00:15:36,186 --> 00:15:38,730 - حقًا؟ - نعم. 198 00:15:39,314 --> 00:15:44,277 لا يزال الجنس والمخدرات والروك أند رول، وهو مسلم؟ 199 00:15:44,444 --> 00:15:47,238 نحن نتواصل مع نانسي جريس كل ليلة، لذلك قم بتتبعه بسرعة. 200 00:15:47,405 --> 00:15:49,115 احصل عليه أمام هيئة المحلفين الكبرى الآن. 201 00:15:49,282 --> 00:15:50,951 نعم يا سيدي. 202 00:16:02,587 --> 00:16:03,630 جوني. 203 00:16:03,797 --> 00:16:05,298 هيلين. كيف حالك؟ 204 00:16:06,174 --> 00:16:07,467 كيف حالك؟ 205 00:16:08,551 --> 00:16:09,594 أنا بخير. 206 00:16:09,761 --> 00:16:12,305 ابنك؟ عمل؟ قدميك؟ 207 00:16:12,472 --> 00:16:15,183 إنهم بخير. كل شيء جيد. 208 00:16:15,350 --> 00:16:18,937 لقد كنت سعيدًا حقًا عندما سمعت كنت في قضية خان. 209 00:16:19,104 --> 00:16:22,315 - جيدة بالنسبة لك. - أنا سعيد حقا أنك لا تزال هنا. 210 00:16:22,482 --> 00:16:25,026 أين سأذهب؟ ماذا سأفعل؟ 211 00:16:25,193 --> 00:16:28,905 قضاء المزيد من الوقت مع أحفادي؟ إنهم يكرهون ذلك. 212 00:16:32,367 --> 00:16:34,035 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 213 00:16:35,036 --> 00:16:36,037 أنت تعرف. 214 00:16:36,204 --> 00:16:38,289 أوه، من السابق لأوانه ذلك. 215 00:16:38,456 --> 00:16:41,376 تعال. دعونا نتحدث. 216 00:16:47,632 --> 00:16:50,176 كلانا يعرف ما هي الفوضى هذا سيكون. 217 00:16:50,343 --> 00:16:55,098 هذا هو وقت جودي أرياس، هذا فقط هو طفل جيد، وليس له تاريخ في أي شيء. 218 00:16:55,265 --> 00:16:56,683 دعونا نقضمه في مهدها. 219 00:16:56,850 --> 00:16:59,102 جودي لم يكن لديها أي سوابق... 220 00:16:59,269 --> 00:17:01,521 ... وقطع ترافيس المسكين الحلق من الأذن إلى الأذن. 221 00:17:01,688 --> 00:17:04,357 لم يقطع أحد حنجرة أحد هنا. 222 00:17:04,524 --> 00:17:09,446 تم طعن هذه الفتاة بنفس الرقم مثل عمرها، جون، 22 عامًا. 223 00:17:10,405 --> 00:17:12,532 - كانت؟ - مم هم. 224 00:17:12,699 --> 00:17:17,620 آه، هناك تذهب. لم يكن ابني، ثم. هذه وظيفة العاطفة. 225 00:17:17,787 --> 00:17:19,539 وكان السكين في جيبه. 226 00:17:19,706 --> 00:17:22,876 سكين في الجيب, مختلفة جدا عن السكين. 227 00:17:23,043 --> 00:17:24,711 رجال الشرطة العثور على الدافع هناك أيضا؟ 228 00:17:24,878 --> 00:17:27,297 "من فضلك، من فضلك لا تغتصبني" ليس الدافع؟ 229 00:17:27,464 --> 00:17:29,632 هذا ليس ما حدث. هذه ليست جريمة قتل. 230 00:17:29,799 --> 00:17:32,510 ولم يخرج ليبحث. كل ما حدث حدث للتو. 231 00:17:32,677 --> 00:17:34,387 إنه نظيف مثل دوني أوزموند. 232 00:17:34,554 --> 00:17:38,433 لم يفعل دوني أوزموند الدخول في نوع من المشاكل؟ 233 00:17:38,600 --> 00:17:40,477 - هل فعل ذلك؟ - أليس كذلك؟ 234 00:17:40,643 --> 00:17:45,148 أنا لا أعتقد ذلك. في أي حال، لماذا تأخذ فرصة أن يتحول هذا إلى أبو غريب؟ 235 00:17:45,315 --> 00:17:47,984 - دعونا نعمل على شيء ما. - الجزء المسلم مفيد. 236 00:17:48,151 --> 00:17:51,988 ليس إذا كان هناك مسلم واحد في هيئة المحلفين، وليس هناك طريقة لإبعادهم جميعًا. 237 00:17:52,489 --> 00:17:54,574 سآخذ أكبر عدد يمكنني الحصول عليه. 238 00:17:54,741 --> 00:17:57,786 لن يعجبهم هذا سيفعل لمجتمعهم. 239 00:17:58,369 --> 00:18:01,039 - القتل الخطأ. - اعذرني؟ 240 00:18:01,206 --> 00:18:04,793 - دعنا نخرجه من مكتبك. - جوني، إنها جريمة قتل. 241 00:18:04,959 --> 00:18:06,628 لا توجد طريقة حوله. 242 00:18:06,795 --> 00:18:08,797 لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك. أنا آسف. 243 00:18:08,963 --> 00:18:11,549 فقط أعطني شيئا مرة أخرى. 244 00:18:12,342 --> 00:18:14,135 أي شئ. 245 00:18:19,307 --> 00:18:23,686 هناك خياط أنا تعرف على شارع 33. 246 00:18:24,229 --> 00:18:26,314 معقول جدا. 247 00:18:27,273 --> 00:18:29,567 أعني هذا بصدق. 248 00:18:29,734 --> 00:18:34,364 احصل على شيء من أجل المحاكمة، وليس البني. 249 00:18:49,754 --> 00:18:51,339 سليم. 250 00:18:53,967 --> 00:18:55,260 هل سمعت ما قلته؟ 251 00:18:56,636 --> 00:18:57,637 لا. 252 00:18:58,138 --> 00:19:00,056 أين هو؟ 253 00:19:02,142 --> 00:19:03,434 أين هو؟ 254 00:19:04,978 --> 00:19:06,813 الكابينة. 255 00:19:10,024 --> 00:19:11,901 لا أعرف. 256 00:19:13,528 --> 00:19:16,906 هل سألت أحدا؟ هل اتصلت بأحد؟ 257 00:19:17,699 --> 00:19:19,784 ابني في السجن. 258 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 أنا أعرف. لا يزال يتعين علي كسب لقمة العيش. 259 00:19:22,996 --> 00:19:26,833 لا أستطيع تحمل عدم العمل. يوسف لا يستطيع . 260 00:19:27,000 --> 00:19:30,211 في كل يوم يمر، نحن نخسر المال الذي نحتاجه. 261 00:19:31,462 --> 00:19:33,131 أنا أعرف. 262 00:19:53,359 --> 00:19:55,403 ترى الآن... 263 00:19:55,570 --> 00:19:57,739 ...الجميع يأخذ نظرة فاحصة عليك. 264 00:19:59,073 --> 00:20:00,825 أنت فقط تدعهم ينظرون. 265 00:20:01,284 --> 00:20:03,036 أي شخص يسألك أي شيء... 266 00:20:03,203 --> 00:20:07,749 ...أبقي رأسك منخفضًا، وفمك أغلق، وعملك لنفسك. 267 00:20:07,916 --> 00:20:10,460 لأنهم فقط التحقيق في الضعف. 268 00:20:11,836 --> 00:20:14,714 - هل تسمعني؟ - نعم. 269 00:20:20,136 --> 00:20:21,346 إذن، ما الذي أنت فيه؟ 270 00:20:22,555 --> 00:20:27,101 - أم، إنهم يتهمونني بـ- - أيها الوغد، ماذا قلت لك للتو؟ 271 00:21:23,700 --> 00:21:26,536 هل تضعين العطر؟ 272 00:21:26,703 --> 00:21:30,039 كولونيا. باكو رابان للرجال. 273 00:21:30,206 --> 00:21:31,958 نعم، أعرف أنه للرجال. 274 00:21:32,125 --> 00:21:33,501 أين؟ 275 00:21:33,668 --> 00:21:37,213 حول كاحلي، لمواجهة رائحة النيوسبورين. 276 00:21:37,380 --> 00:21:40,049 رائحة النيوسبورين مثل شراب القيقب. ما هو الخطأ في ذلك؟ 277 00:21:40,216 --> 00:21:41,634 في بيت الفطائر، لا شيء. 278 00:21:42,218 --> 00:21:46,514 وإذا أخبرتك أنه رد فعل تحسسي إلى الكولونيا التي تسرع الانتشار؟ 279 00:21:47,056 --> 00:21:49,225 ثم سيكون ذلك مثيرا للسخرية. 280 00:21:49,851 --> 00:21:51,561 - تناول مضادات الهيستامين الخاصة بك؟ - لا أستطبع. 281 00:21:51,728 --> 00:21:54,063 لقد طردوني في منتصف الطريق في اليوم التالي. 282 00:21:54,230 --> 00:21:56,065 - هل تريد أن تتحسن أم لا؟ - أفعل. 283 00:21:56,232 --> 00:21:58,568 ثم تخلص من باكو رابان وعيدان تناول الطعام. 284 00:21:58,735 --> 00:22:00,445 ابدأ بتناول مضادات الهيستامين. 285 00:22:00,611 --> 00:22:03,281 التقط بعضًا من ساران راب وكريسكو. 286 00:22:03,448 --> 00:22:08,328 ضعي كمية كبيرة على كل قدم صباحا ومساءا وغلفهم. 287 00:22:08,703 --> 00:22:09,996 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 288 00:22:10,163 --> 00:22:12,248 لا أستطيع التجول في الأماكن العامة مثل ذلك. 289 00:22:12,749 --> 00:22:15,043 ساران راب واضح. لن يلاحظ أحد حتى. 290 00:22:15,501 --> 00:22:17,754 افعلها، ارجع ويراني بعد اسبوع.. 291 00:22:17,920 --> 00:22:20,798 ...وسوف نتعجب معًا في التحسن. 292 00:22:24,052 --> 00:22:28,056 لماذا لا بعض WD-40 وكيس سعيد؟ 293 00:22:28,723 --> 00:22:29,974 نحن لا نذهب فقط... 294 00:22:30,141 --> 00:22:32,810 ... على اسم ما يسمى بالطبيب الذي خدش وجه السيدة هان... 295 00:22:32,977 --> 00:22:36,147 ...ولكن أيضًا شركة الطيران التي طردتها لأنه على حد تعبيرهم.. 296 00:22:36,314 --> 00:22:40,026 ...النتائج جعلت الأمر مزعجا للغاية لكي يتفاعل الركاب معها. 297 00:22:40,193 --> 00:22:43,363 لكن الجراحة كانت طوعية، أليس كذلك؟ 298 00:22:43,529 --> 00:22:47,867 أنت مضيفة الذي خدم صاحب العمل الخاص بك بأمانة لمدة 25 عاما. 299 00:22:48,034 --> 00:22:51,579 بعد أن منحك أجنحة فضية لربع قرن من الخدمة.. 300 00:22:51,746 --> 00:22:54,165 …يبدأون في الانخفاض تلميحات مثل قصاصات الورق... 301 00:22:54,332 --> 00:22:56,834 ...أنك بحاجة للبدء في مواكبة ذلك مظهرك... 302 00:22:57,001 --> 00:23:00,254 .. "وإلا" ضمنيًا مثل سحابة العاصفة. 303 00:23:00,421 --> 00:23:03,341 لذلك أنت، بلا زوج، بلا أطفال... 304 00:23:03,508 --> 00:23:06,511 ...والخوف من فقدان الوظيفة لقد كرست حياتك من أجل... 305 00:23:06,677 --> 00:23:08,388 ...افعل ما تعلم أنه عليك القيام به. 306 00:23:08,554 --> 00:23:10,264 ماذا تفعل أي امرأة فوق الأربعين... 307 00:23:10,431 --> 00:23:13,518 ...الذي يتعامل مع الجمهور لكسب لقمة العيش يجب القيام به. 308 00:23:13,684 --> 00:23:16,979 يا له من مراسل يعمل لأخبار القناة السابعة... 309 00:23:17,146 --> 00:23:19,357 ...قبل أن تعرف ذلك، سوف تضطر إلى القيام به. 310 00:23:20,316 --> 00:23:22,485 فهل كان ذلك طوعياً؟ 311 00:23:22,902 --> 00:23:24,570 أخبرني أنت. 312 00:23:25,822 --> 00:23:30,576 وضع كافة العناصر المحظورة في الخزانات. العناصر المحظورة هي: الأسلحة... 313 00:23:31,077 --> 00:23:34,330 ...الهواتف المحمولة، الأحزمة، المفاتيح... 314 00:23:34,497 --> 00:23:36,791 - ...حلقات المفاتيح، مقصات الأظافر... - التالي. 315 00:23:36,958 --> 00:23:39,502 - جيد. التالي. اخرجوا الأسلحة من فضلكم. - ...أقلام الرصاص وأقلام الرصاص... 316 00:23:39,669 --> 00:23:40,753 ...عيدان تناول الطعام... 317 00:23:40,920 --> 00:23:43,131 - ...مستحضرات التجميل، السجائر... - ربت عليك. 318 00:23:43,506 --> 00:23:46,759 - ...ولاعات، أعواد ثقاب... - حسنا. شكرًا لك. 319 00:23:46,926 --> 00:23:49,220 جيد. قف هنا. الأسلحة خارج. 320 00:23:49,637 --> 00:23:51,097 التالي. 321 00:23:52,473 --> 00:23:53,808 هل لديك أي شيء في جيوبك؟ 322 00:24:12,618 --> 00:24:14,662 - اسم؟ - مِلكِي؟ 323 00:24:14,829 --> 00:24:16,497 لا. 324 00:24:16,664 --> 00:24:18,249 من الذي أزوره؟ 325 00:24:21,043 --> 00:24:22,295 ناصر خان. 326 00:24:22,462 --> 00:24:24,088 تهجئتها. 327 00:24:24,255 --> 00:24:26,090 N-A-S-I-R... 328 00:24:26,257 --> 00:24:28,259 ...K-H-A-N. 329 00:24:34,390 --> 00:24:36,350 أحتاج واحدة أخرى لزوجتي. 330 00:24:37,185 --> 00:24:38,769 أخبرها أن تقف في الطابور. 331 00:24:43,858 --> 00:24:45,485 تحتاج إلى تسجيل الوصول أيضًا. 332 00:24:52,950 --> 00:24:54,619 الأسلحة خارج. 333 00:24:59,749 --> 00:25:01,501 ارفعي بلوزتك. 334 00:25:03,920 --> 00:25:06,088 —يداك فوق الطاولة. 335 00:25:06,255 --> 00:25:08,966 لا تستبدل أي منتج مع الشخص الذي تزوره. 336 00:25:09,133 --> 00:25:10,635 على طول الطريق. 337 00:25:13,638 --> 00:25:16,307 <ط> عند الانتهاء من زيارتك، يجب أن تظل جالسًا... 338 00:25:16,474 --> 00:25:18,559 ...حتى الشخص أنت تزور... 339 00:25:45,670 --> 00:25:47,380 لقد أحببتها. 340 00:25:48,881 --> 00:25:50,800 لقد أعجبتني. 341 00:25:52,760 --> 00:25:54,470 شربنا. 342 00:25:56,013 --> 00:25:58,099 ذهبنا إلى السرير. 343 00:25:59,600 --> 00:26:03,563 استيقظت في المطبخ. لا أتذكر الذهاب إلى هناك. 344 00:26:04,981 --> 00:26:07,733 عدت إلى الطابق العلوي إلى غرفة النوم. 345 00:26:13,531 --> 00:26:15,324 أنا لم أقتلها. 346 00:26:15,491 --> 00:26:18,953 حتى لو كنت لا تستطيع تذكر أي شيء، كنت أعرف ذلك. ستشعر بذلك، أليس كذلك؟ 347 00:26:19,120 --> 00:26:20,621 أنا لا. 348 00:26:21,622 --> 00:26:24,625 - أنا لست قاتلا. - بالطبع لست كذلك. 349 00:26:25,710 --> 00:26:27,420 أنا آسف جدا لأنني فعلت هذا لك. 350 00:26:27,587 --> 00:26:31,507 اسمع، أنت لم تفعل أي شيء، هاه؟ 351 00:26:31,674 --> 00:26:33,342 هيئة المحلفين... 352 00:26:33,968 --> 00:26:38,222 ...سوف يرون الحق في ما يسمى الأدلة والمحامين والشرطة... 353 00:26:38,389 --> 00:26:40,391 .. وسوف يرونك. 354 00:26:51,110 --> 00:26:56,407 وفي تمام الساعة الثانية والنصف صباح يوم السبت امرأة تبلغ من العمر 22 عامًا، أندريا كورنيش... 355 00:26:56,574 --> 00:27:00,870 ...تم العثور عليه مطعوناً حتى الموت في منزلها الواقع في شارع 87 غربًا. 356 00:27:01,037 --> 00:27:03,539 على بعد أقل من ربع ميل من مسرح الجريمة... 357 00:27:03,706 --> 00:27:06,792 ...شاب يبلغ من العمر 23 عامًا، ناصر خان... 358 00:27:06,959 --> 00:27:10,379 ...اعتقله الضباط للاشتباه في وثيقة الهوية الوحيدة. 359 00:27:10,546 --> 00:27:13,507 أثناء الاحتجاز بسكين يعتقد أنه سلاح الجريمة... 360 00:27:13,674 --> 00:27:15,217 .. تم العثور عليه على شخصه. 361 00:27:15,384 --> 00:27:17,970 أدلة جنائية إضافية وروايات شهود عيان.. 362 00:27:18,137 --> 00:27:20,014 ... مزيد من ربطه بالجريمة. 363 00:27:20,181 --> 00:27:22,725 لقد تم بشكل رسمي متهم بالقتل... 364 00:27:22,892 --> 00:27:25,811 ...وتم استدعاؤه في وقت سابق اليوم. 365 00:27:25,978 --> 00:27:27,539 ما هي علاقتهما؟ 366 00:27:27,563 --> 00:27:29,690 مكافري: هذا قيد التحقيق. 367 00:27:29,857 --> 00:27:31,777 هل لديك دافع للقتل؟ 368 00:27:31,942 --> 00:27:33,319 يبدو جنسيًا بطبيعته... 369 00:27:33,486 --> 00:27:36,280 ...ولكن هذا أيضًا قيد التحقيق. 370 00:27:36,447 --> 00:27:38,157 هل المشتبه به مواطن؟ 371 00:27:39,158 --> 00:27:40,469 مكافري: تشير السجلات إلى أنه ولد هنا، نعم. 372 00:27:40,493 --> 00:27:41,535 شكرا لك. 373 00:27:42,161 --> 00:27:44,246 لكنه مسلم. هل هذا صحيح؟ 374 00:27:44,413 --> 00:27:45,456 نحن نفهم أنه كذلك. 375 00:27:46,624 --> 00:27:49,460 هل لديه علاقات مع أي منظمات أجنبية؟ 376 00:27:49,627 --> 00:27:51,379 مكافري: هذا قيد التحقيق. 377 00:27:51,837 --> 00:27:55,091 المنظمات. ما المنظمات؟ ماذا يقولون؟ 378 00:27:55,257 --> 00:27:57,843 أنت تعرف ماذا يقولون. 379 00:27:58,010 --> 00:28:00,596 هل لديه تاريخ من جرائم العنف؟ 380 00:28:00,763 --> 00:28:02,890 مكافري: وهذا أيضًا قيد التحقيق. 381 00:28:03,057 --> 00:28:04,892 هذا كل ما أملك. سأقوم بتحديثك... 382 00:28:05,059 --> 00:28:07,520 ...عندما يكون لدينا المزيد من المعلومات. شكرًا لك. 383 00:28:13,818 --> 00:28:15,820 مهلا، تعال هنا. 384 00:28:15,986 --> 00:28:17,905 لديك ما تقوله، حسنا؟ 385 00:28:18,072 --> 00:28:20,241 هل أنت مستعد؟ أنت المتداول؟ 386 00:28:20,408 --> 00:28:23,911 "المنظمات الأجنبية." إنهم يفعلون هذا بالفعل. 387 00:28:24,078 --> 00:28:25,663 لقد ولد موكلي هنا. 388 00:28:25,830 --> 00:28:27,790 إنه أمريكي مثل لعبة البيسبول. 389 00:28:27,957 --> 00:28:29,208 المحقق ويليامز، من فضلك. 390 00:28:29,375 --> 00:28:32,420 <ط> ماذا سيفعلون بعد ذلك، انظروا إلى الجماعات الشيشانية المتطرفة؟ 391 00:28:32,586 --> 00:28:35,423 - ماذا نحن في بوسطن؟ - هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ 392 00:28:36,382 --> 00:28:40,845 هذا القاتل طفل خان، أود حقا أحب عنوان منزل العائلة. 393 00:29:06,412 --> 00:29:07,955 هل تغتصب تلك الفتاة؟ 394 00:29:09,206 --> 00:29:10,666 لا. 395 00:29:26,182 --> 00:29:27,224 من فريدي. 396 00:29:28,017 --> 00:29:29,560 من؟ 397 00:29:34,398 --> 00:29:35,441 لماذا؟ 398 00:29:38,360 --> 00:29:39,945 الجر. 399 00:30:56,772 --> 00:30:57,857 نعم. إنه هنا. 400 00:30:58,023 --> 00:31:00,568 - عظيم. ماذا ندفع؟ - لا شيء حتى يتم إطلاق سراحه. 401 00:31:00,734 --> 00:31:01,777 لهذا السبب نحن هنا. 402 00:31:02,611 --> 00:31:05,322 لا يمكنك الحصول عليه. لو كنت قد اتصلت، كنت سأخبرك. 403 00:31:05,489 --> 00:31:08,284 - علينا أن نعود للحصول عليه. متى؟ - بعد المحاكمة.. 404 00:31:08,450 --> 00:31:10,077 ...أو أبدا. 405 00:31:10,244 --> 00:31:11,328 اعذرني؟ 406 00:31:11,787 --> 00:31:13,122 انها سيارة الأجرة الخاصة بك؟ 407 00:31:13,289 --> 00:31:18,168 - إنها ملكنا، نحن الثلاثة نمتلكها معًا. - إذًا يجب عليكم جميعًا توكيل محامين. 408 00:31:19,378 --> 00:31:20,754 ما الذي تتحدث عنه؟ 409 00:31:20,921 --> 00:31:22,923 تم استخدامه في اللجنة من جريمة... 410 00:31:23,090 --> 00:31:25,968 ...مما يعني أن الدولة يمكنها رفع دعوى قضائية لإبقائه في محكمة مدنية. 411 00:31:26,135 --> 00:31:28,012 مقاضاة؟ مقاضاة من؟ 412 00:31:28,178 --> 00:31:29,805 أنت، أصحاب المسجلين. 413 00:31:29,972 --> 00:31:33,851 لكن الدعوى لن ترفع حتى المحاكمة ومهما كانت الأشهر التي سيستغرقها... 414 00:31:34,018 --> 00:31:36,103 ...وهو ما كان يمكن أن أقوله لك عبر الهاتف. 415 00:31:36,270 --> 00:31:37,271 شهور؟ 416 00:31:37,438 --> 00:31:39,231 أو لفترة أطول. عجلات بطيئة للعدالة وجميع. 417 00:31:39,773 --> 00:31:41,609 وربما سوف تفعل ذلك يخسر في المحكمة المدنية. 418 00:31:44,236 --> 00:31:47,781 إلا إذا اه... من منكم خان؟ 419 00:31:48,824 --> 00:31:50,242 له. 420 00:31:52,745 --> 00:31:54,747 هل هو قريبك يا سيدي؟ 421 00:31:54,914 --> 00:31:55,915 ماذا؟ 422 00:31:56,081 --> 00:31:58,417 - هل هو قريبك الذي اتهم؟ - ابني. 423 00:31:58,584 --> 00:32:00,419 هل كان لديه إذن لقيادة سيارة الأجرة؟ 424 00:32:01,003 --> 00:32:02,254 ليس حقيقيًا. 425 00:32:02,421 --> 00:32:03,672 حسنا، هذا هو الخروج الخاص بك. 426 00:32:03,839 --> 00:32:06,800 قد يكون لديك فرصة إذا قمت بتقديم اتهامات، سرقة كبرى. 427 00:32:07,009 --> 00:32:10,721 رفع التهم ضد ابني؟ أنت مجنون. 428 00:32:10,888 --> 00:32:13,766 مهلا، أنا فقط أحاول لمساعدتك يا رفاق. 429 00:32:18,395 --> 00:32:20,189 أنا لست محامياً، ولكن إذا لم يفعل ذلك.. 430 00:32:20,356 --> 00:32:22,983 ...يمكنكم يا رفاق تجربتها، منذ كنت المالكين المشاركين. 431 00:32:23,150 --> 00:32:24,401 هل لديك محامي؟ 432 00:32:25,778 --> 00:32:26,904 لا. 433 00:32:30,074 --> 00:32:32,576 تأكد من إخباره أعطيتك هذه البطاقة. 434 00:32:32,743 --> 00:32:34,328 حظا سعيدا يا رجل. 435 00:33:34,638 --> 00:33:35,723 كيف تسير الأمور يا شباب؟ 436 00:33:35,889 --> 00:33:39,226 - كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. - هل ما زال أحد يعمل هناك؟ 437 00:33:39,393 --> 00:33:42,396 - لا. تم ذلك بكل المظاهر. - كان ذلك سريعا. 438 00:33:42,563 --> 00:33:44,606 - كل شيء على ما يرام. - ها أنت ذا. 439 00:33:44,773 --> 00:33:47,568 لقد جئت تحمل الهدايا. 440 00:34:41,038 --> 00:34:43,207 لا تقلق. لن أضعك على اليوتيوب 441 00:34:43,373 --> 00:34:46,543 لا تمزح حتى بهذه الطريقة. تعال. 442 00:34:49,254 --> 00:34:50,839 هل يمكنني فتحه؟ 443 00:34:51,006 --> 00:34:52,966 لم أقل أنك تستطيع ذلك. 444 00:35:18,575 --> 00:35:21,829 - فحص الثلاجة. - يمكنك التحقق من الثلاجة. 445 00:35:36,927 --> 00:35:37,970 ها أنت ذا. 446 00:36:48,624 --> 00:36:49,791 شاندرا. 447 00:36:49,958 --> 00:36:51,919 - هذا صحيح، أليس كذلك؟ - نعم. 448 00:36:52,085 --> 00:36:53,587 تعال الى هنا. 449 00:36:56,798 --> 00:36:58,050 كرو وشركاه. 450 00:36:58,217 --> 00:37:00,302 - من أين أنت؟ - بالتيمور. 451 00:37:00,469 --> 00:37:01,720 والديك. 452 00:37:01,887 --> 00:37:03,430 مومباي. 453 00:37:04,348 --> 00:37:05,933 قريب بما فيه الكفاية. 454 00:37:08,769 --> 00:37:11,355 كان والداي يتحدثان اللغة الهندية في جميع أنحاء المنزل. 455 00:37:11,521 --> 00:37:14,483 أرادوا مني أن أتعلم ذلك. 456 00:37:14,650 --> 00:37:16,276 يجب أن أكون أفضل في ذلك. 457 00:37:16,443 --> 00:37:18,362 أنت تتكلمها بشكل جيد. 458 00:37:21,448 --> 00:37:23,468 كنت فقط أقول أنها جميلة جدا. 459 00:37:23,492 --> 00:37:24,826 إنها ذكية جدًا. 460 00:37:25,827 --> 00:37:28,872 هل يمكنني أن أسألك كم هل تعرف عن السيد ستون؟ 461 00:37:29,706 --> 00:37:31,124 - لا شئ. - حسنا... 462 00:37:31,291 --> 00:37:33,335 ...ليس هناك أكثر من ذلك بكثير لتعرف. 463 00:37:33,502 --> 00:37:36,505 في الأساس، يمثل السيد ستون تجار المخدرات والعاهرات. 464 00:37:36,672 --> 00:37:40,842 هذا هو العالم الذي يعيش فيه. و عندما أقول "يمثل" أقصد المرافعات. 465 00:37:41,009 --> 00:37:44,972 لقد قال بالفعل شيئا عن ذلك لنا، فقلت: ماذا؟ 466 00:37:45,138 --> 00:37:47,641 ذلك لأنه لا يريد أن يكون في قاعة المحكمة... 467 00:37:47,808 --> 00:37:49,851 ...أي أكثر من قاعة المحكمة يريده فيه. 468 00:37:50,018 --> 00:37:54,106 السيد ستون ليس محامي محاكمة. إنه بالكاد محامٍ. 469 00:37:54,273 --> 00:37:58,193 يريد أجره، يريد أن تنتهي الأمور بسرعة، ومن ثم إلى الحالة التالية.. 470 00:37:58,360 --> 00:38:01,071 ...الذي يعمل لصالحه، ولكن هل يعمل لصالح عملائه؟ 471 00:38:01,238 --> 00:38:03,699 حسنا، لن يعرفوا أبدا. إنهم في السجن. 472 00:38:03,865 --> 00:38:05,867 لم أحصل على خير شعور من هذا الرجل 473 00:38:06,034 --> 00:38:07,869 لديك غرائز جيدة. 474 00:38:08,036 --> 00:38:11,456 وابنك يستحق أفضل من أي شخص آخر الذي لم يحاكم قط في قضية قتل. 475 00:38:12,040 --> 00:38:13,875 هل طلب منك التوقيع على أي شيء؟ 476 00:38:14,042 --> 00:38:15,836 لقد حاول، لكنني لم أوقع عليه. 477 00:38:16,003 --> 00:38:17,754 لقد تركها هناك. 478 00:38:17,921 --> 00:38:19,464 - التجنيب؟ - نعم. 479 00:38:20,299 --> 00:38:22,342 هل قال كم أراد أن تهمة لك؟ 480 00:38:22,509 --> 00:38:24,303 - خمسون ألف دولار. - مستوي؟ 481 00:38:24,761 --> 00:38:27,514 - اعذرني؟ - رسوم ثابتة، مثل، أم ... 482 00:38:27,681 --> 00:38:29,308 ...وقوف الطيور في وقت مبكر. 483 00:38:30,475 --> 00:38:32,561 أنا آسف، ولكن من ما أعرفه الآن... 484 00:38:32,728 --> 00:38:35,314 ...هذه الحالة يمكن بسهولة تكلف خمسة أضعاف ذلك.. 485 00:38:35,480 --> 00:38:38,358 ...ومن يخبرك أي اختلاف هو الكذب. 486 00:38:38,525 --> 00:38:40,777 - خمسة أضعاف ذلك؟ - اه. 487 00:38:41,236 --> 00:38:45,073 لكنني سأفعل ذلك من أجل لا شيء. 488 00:38:47,326 --> 00:38:50,537 ولهذا السبب لم آتي إلى هنا مع التجنيب في يدي. 489 00:38:50,704 --> 00:38:52,039 هذا هو نوع القضية... 490 00:38:52,205 --> 00:38:56,585 ...هذا يذكرني لماذا أردت أن تكون محاميا لتبدأ. 491 00:38:56,752 --> 00:38:59,379 وسوف تحصل الاهتمام الكامل لشركتي... 492 00:38:59,546 --> 00:39:03,300 ...وجميع مواردي، بما في ذلك شاندرا. 493 00:39:11,516 --> 00:39:14,519 سيكون الأمر على ما يرام. 494 00:39:15,479 --> 00:39:17,314 شكرًا لك. 495 00:39:18,815 --> 00:39:20,317 شكرًا لك. 496 00:39:23,070 --> 00:39:25,739 إنه ينتشر، و لم تذهب إلى العيادة؟ 497 00:39:25,906 --> 00:39:27,449 - لا. - ولم لا؟ 498 00:39:27,616 --> 00:39:29,368 لأني سئمت من العيادات. 499 00:39:29,534 --> 00:39:30,911 لقد سئمت من الأطباء. 500 00:39:31,078 --> 00:39:33,455 لقد سئمت من غرف الانتظار، مريض من كل هراء. 501 00:39:33,622 --> 00:39:37,250 لفها في هذا، نقعها في تلك، جرب هذا الكريم، ذلك الكريم... 502 00:39:37,417 --> 00:39:42,172 ...جهاز تنقية الهواء هذا، تلك الدراسة الجديدة التي تقول، بلاه بلاه. 503 00:39:42,339 --> 00:39:46,176 كما تعلمون، أعتقد أن النوبات التي أعاني منها هي كذلك رد فعل تحسسي لطبيب الأمراض الجلدية الخاص بي. 504 00:39:48,470 --> 00:39:51,807 - نعم. المضي قدما، ستيف. - حصلت على بعض الأخبار الجيدة. 505 00:39:52,140 --> 00:39:53,433 منذ آخر مرة... 506 00:39:53,600 --> 00:39:57,396 ...قررت القفز مرة أخرى في تجمع المواعدة. 507 00:40:01,149 --> 00:40:02,484 كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟ 508 00:40:02,651 --> 00:40:05,195 يجب أن أخبرك، أنا أحمل نفسي. 509 00:40:05,362 --> 00:40:08,615 هذا ليس بالضبط الأفضل اختيار الكلمات هناك، ستيف. 510 00:40:11,076 --> 00:40:12,119 أنا- 511 00:40:12,285 --> 00:40:15,247 أنا أمزح. المزيد من القوة لك يا أخي. 512 00:40:15,414 --> 00:40:18,166 - وكيف حالك يا جون؟ - أنا؟ أنت تعرف... 513 00:40:18,333 --> 00:40:19,918 ...أنا أحمل نفسي. 514 00:40:23,922 --> 00:40:28,051 إنه يخدرك في الشارع من شعرك... 515 00:40:28,218 --> 00:40:30,929 ... وأعادك إلى المنزل. وأنت حامل. 516 00:40:31,096 --> 00:40:32,889 - نعم. - هل فعلت ذلك؟ 517 00:40:33,056 --> 00:40:34,766 لا أتذكر ذلك. 518 00:40:35,142 --> 00:40:39,438 انتظر، انتظر، انتظر. السؤال ليس ما إذا كنت تتذكره أم لا. 519 00:40:40,188 --> 00:40:42,315 هل أخبرك أحد أنك فعلت ذلك؟ 520 00:40:42,482 --> 00:40:46,111 <ط> هل كنت في حالة سكر، وهذا هو السبب ربما لا تتذكر؟ 521 00:40:46,278 --> 00:40:48,113 هل كان مخمورا عندما فعل هذا؟ 522 00:40:48,280 --> 00:40:50,323 <ط> نعم، نعم. اعتاد على— 523 00:40:50,490 --> 00:40:53,785 إنه مختلف الآن، ولكن في ذلك الوقت... 524 00:40:54,286 --> 00:40:56,621 - لا، لا. لا أحمر. - هنا. 525 00:40:56,788 --> 00:40:58,081 لا يوجد أزرق أيضًا، لا. 526 00:40:58,248 --> 00:41:00,667 لا أسود ولا أصفر.. 527 00:41:00,834 --> 00:41:03,462 ...لأن هذه ألوان العصابات. أنت تعرف ما أعنيه؟ 528 00:41:03,628 --> 00:41:04,671 واه، هل تعلم ماذا؟ 529 00:41:04,838 --> 00:41:07,716 سآخذ زوجًا إضافيًا من الجوارب، يمكنه دائمًا استخدامه. تمام. 530 00:41:09,342 --> 00:41:10,385 هناك حق. حسنًا؟ 531 00:41:13,054 --> 00:41:14,848 - أربعون. - حسنًا. إنها صفقة. 532 00:41:15,015 --> 00:41:16,808 - شكرًا لك. - خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 533 00:41:16,975 --> 00:41:19,728 تمام. القوة لك يا عزيزي. أحبك. 534 00:41:19,895 --> 00:41:22,063 <ط> تحدثنا إلى آخر المحامي، المحامي الحقيقي. 535 00:41:22,230 --> 00:41:23,648 سوف تتولى المسؤولية. 536 00:41:23,815 --> 00:41:25,692 إذن، ماذا عن السيد ستون؟ 537 00:41:25,859 --> 00:41:29,529 <ط> ماذا عنه؟ انساه. إنه ليس جيدًا. 538 00:41:29,696 --> 00:41:30,780 كيف تعرف؟ 539 00:41:30,947 --> 00:41:32,782 أول ما قاله لنا هو: 540 00:41:32,949 --> 00:41:35,118 "إليك المبلغ هذا سيكلف." 541 00:41:35,285 --> 00:41:37,579 هذا كل ما يهتم به. 542 00:41:37,746 --> 00:41:40,749 هذا المحامي الجديد لا يفعل ذلك تريد أي شيء، فقط للمساعدة. 543 00:41:40,916 --> 00:41:42,375 - لماذا؟ - لماذا؟ 544 00:41:42,542 --> 00:41:44,920 - لماذا؟ - لأنها قادرة على ذلك. 545 00:41:45,086 --> 00:41:47,130 إنها تجني ما يكفي من المال الدفاع عن الأغنياء. 546 00:41:47,297 --> 00:41:50,509 إنها محامية كبيرة جدًا. 547 00:41:50,675 --> 00:41:53,053 بابا، أنا أحب السيد ستون نوعًا ما. 548 00:41:53,220 --> 00:41:56,348 <ط> مثله؟ ما الذي يعجبك هناك؟ 549 00:41:56,515 --> 00:41:59,267 <ط> لا يهم. وهذا ما يحدث، وهو أمر جيد. 550 00:41:59,434 --> 00:42:01,603 نحن محظوظون جدًا. 551 00:42:10,695 --> 00:42:12,280 يستدير. 552 00:42:24,876 --> 00:42:27,087 قليلا إلى اليسار، شون. 553 00:42:29,297 --> 00:42:33,051 تريد أن ترى عميلك اللعين، أو تريد منا أن نرمي مؤخرتك؟ 554 00:42:33,218 --> 00:42:34,636 آسف. 555 00:42:36,012 --> 00:42:37,681 الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك. 556 00:42:41,142 --> 00:42:42,769 كيف حال القدمين؟ 557 00:42:42,936 --> 00:42:45,146 لذا مهلا، لقد أحضرت لك بعض الملابس 558 00:42:45,313 --> 00:42:46,982 يمكنك جمعها بعد ذلك. 559 00:42:47,148 --> 00:42:48,984 هل وضع أهلك المال في حسابك؟ 560 00:42:49,150 --> 00:42:50,986 لا، لا أعتقد أنهم يعرفون ذلك. 561 00:42:51,152 --> 00:42:54,614 حسنًا، سأقوم بإيداع مبلغ لك. أنت بحاجة إلى المال هنا. 562 00:42:54,948 --> 00:42:56,408 كيف حالك؟ 563 00:42:56,575 --> 00:42:57,867 أنا بخير. 564 00:42:58,034 --> 00:42:59,578 تمام. جيد. 565 00:42:59,744 --> 00:43:02,914 لذلك تحدثت مع DA. 566 00:43:03,081 --> 00:43:05,375 إنهم يتقدمون إلى الأمام، وهو المتوقع.. 567 00:43:05,542 --> 00:43:07,961 ...ولكن هذا لا يعني لن يتعاملوا لاحقًا. 568 00:43:08,128 --> 00:43:10,880 كل ما يمكننا فعله هو الانتظار لنرى ماذا لديهم بالضبط.. 569 00:43:11,047 --> 00:43:13,341 .. وهو ما سنكتشفه بمجرد وجود هيئة محلفين كبرى. 570 00:43:13,508 --> 00:43:15,051 أنت لست المحامي الخاص بي بعد الآن. 571 00:43:16,970 --> 00:43:18,513 اعذرني؟ 572 00:43:18,972 --> 00:43:21,600 والدي، لقد استأجروا شخصًا آخر. 573 00:43:23,310 --> 00:43:24,769 حقًا؟ 574 00:43:26,438 --> 00:43:27,480 - من؟ - أم... 575 00:43:28,398 --> 00:43:30,066 أليسون شخص ما. 576 00:43:30,233 --> 00:43:32,277 أليسون شخص ما؟ 577 00:43:32,444 --> 00:43:35,196 - كرو؟ - لا أعرف. 578 00:43:36,364 --> 00:43:38,116 هذه الأرقام. 579 00:43:39,075 --> 00:43:40,493 حسنا، حسنا. 580 00:43:40,660 --> 00:43:42,454 أنا آسف حقا. 581 00:43:43,038 --> 00:43:46,082 لا، لا، لا. أفهم. هذا هو، كما تعلمون... 582 00:43:47,125 --> 00:43:49,336 هذا مهم، لذا... 583 00:43:49,502 --> 00:43:51,129 حسنا، انظر. 584 00:43:51,546 --> 00:43:53,006 أيا كان. 585 00:44:00,889 --> 00:44:02,307 هذا هو رقمي. 586 00:44:02,974 --> 00:44:04,768 في أي وقت كنت... 587 00:44:05,435 --> 00:44:08,229 تريد أن تتصل بي، ليلا أو نهارا، لأي شيء. 588 00:44:13,985 --> 00:44:15,236 شكرًا لك. 589 00:44:22,786 --> 00:44:25,330 عليك أن تغادر أولاً. لا أستطيع الذهاب حتى تفعل ذلك. 590 00:44:29,584 --> 00:44:31,670 أعتقد أننا انتهينا هنا. 591 00:44:33,463 --> 00:44:36,508 مهلا، هل يمكنني أن أعطيك بعض النصائح في اللحظة الأخيرة؟ 592 00:44:43,181 --> 00:44:45,141 لا أستطيع التفكير في أي شيء. 593 00:44:45,475 --> 00:44:47,018 ستكون بخير. 594 00:45:13,837 --> 00:45:16,005 - السيد ستون؟ - هاه؟ 595 00:45:16,589 --> 00:45:19,801 أنا شاندرا كابور. أنا أعمل مع السيدة كرو في قضية خان. 596 00:45:19,968 --> 00:45:21,219 تمام. دعنا نذهب لرؤيتها. 597 00:45:21,386 --> 00:45:23,888 أم، في الواقع، لقد سألتني لأخبرك أنها آسفة.. 598 00:45:24,055 --> 00:45:26,057 ...ولكنها غادرت لهذا اليوم. 599 00:45:28,476 --> 00:45:30,353 - شاندرا، هاه؟ - هممم. 600 00:45:31,604 --> 00:45:33,398 رئيسك هو أكثر من اللازم. 601 00:45:33,565 --> 00:45:35,775 أنا آسف. لست متأكدا ماذا يعني ذلك. 602 00:45:35,942 --> 00:45:39,654 أنت تفعل. أخذتك معها عندما سرقت موكلي. 603 00:45:39,821 --> 00:45:41,990 - قل لي أنني مخطئ. - لم تسرق أحدا. 604 00:45:42,157 --> 00:45:43,700 فعلت. 605 00:45:44,117 --> 00:45:46,369 لكني أتحدث عنك الآن. 606 00:45:47,912 --> 00:45:50,623 هل هذا ما ذهبت إلى كلية الحقوق ل؟ 607 00:45:50,790 --> 00:45:53,209 لتكون دعامة، السيدة كابور؟ 608 00:45:59,591 --> 00:46:02,343 هل هناك رسالة تريد مني لإعطاء السيدة كرو؟ 609 00:46:06,222 --> 00:46:08,808 أنت تعرف ما هي الرسالة. 610 00:47:20,296 --> 00:47:21,923 آسف. 611 00:47:22,090 --> 00:47:23,800 لا يمكن أن يأخذك. 612 00:47:23,967 --> 00:47:25,635 حساسية. 613 00:47:44,362 --> 00:47:46,322 يريد أن يراك. 614 00:47:46,489 --> 00:47:47,907 من؟ 615 00:47:53,413 --> 00:47:55,290 تعال. دعنا نذهب. 616 00:48:30,575 --> 00:48:31,951 تعال. 617 00:49:02,023 --> 00:49:03,733 احصل على مقعد. 618 00:49:15,161 --> 00:49:18,039 ذلك الحارس تيتو... 619 00:49:18,206 --> 00:49:21,584 ... ابنته لديها لها quinceañera في نهاية هذا الأسبوع. 620 00:49:23,503 --> 00:49:25,838 هذا جميل 16، 15 فقط. 621 00:49:28,174 --> 00:49:30,969 لكن المتأنق يعيش في براونزفيل، رجل... 622 00:49:31,135 --> 00:49:33,554 ... مثل غطاء محرك السيارة غزر كما يأتون. 623 00:49:34,263 --> 00:49:37,350 فقلت: "يا رجل، ينبغي أن تكون كذلك قلقة بشأن البلطجية المحليين. 624 00:49:37,517 --> 00:49:38,643 .. تحطم الشيء ... 625 00:49:39,227 --> 00:49:41,396 ...الارتفاع، القتال. 626 00:49:41,562 --> 00:49:45,566 الشيء التالي الذي تعرفه هو شخص ما الضغط على الطلقات، لا يهمني من أصابوا." 627 00:49:46,943 --> 00:49:49,737 كما تعلمون، قلت: "لا أستطيع ضمان أن ذلك لن يحدث... 628 00:49:49,904 --> 00:49:51,781 ...ولكن يمكنني أن أفعل ذلك بعض المكالمات الهاتفية... 629 00:49:51,948 --> 00:49:54,325 ...أرى إذا كان بإمكاني المساعدة في ذلك." 630 00:49:55,618 --> 00:49:58,246 هذا ما القليل شكرا لك. 631 00:49:59,747 --> 00:50:01,332 ترى نحن والحراس... 632 00:50:02,000 --> 00:50:04,085 ...نحن جميعا من نفس غطاء محرك السيارة. 633 00:50:04,252 --> 00:50:06,713 حتى أن البعض منا نشأ معًا. 634 00:50:06,879 --> 00:50:10,133 إنهم يعرفون عائلاتنا. نحن نعرفهم. 635 00:50:10,299 --> 00:50:12,427 العائلة هي كل شيء، أليس كذلك؟ 636 00:50:13,845 --> 00:50:15,888 إنه في عائلة مسلمة. 637 00:50:17,724 --> 00:50:18,891 نعم. 638 00:50:21,019 --> 00:50:23,271 سأقول لك شيئا، رجل. 639 00:50:30,778 --> 00:50:33,156 أنظر إلى هؤلاء الإخوة الذين تصلي معهم... 640 00:50:33,322 --> 00:50:35,408 ...أمة الإسلام؟ 641 00:50:35,575 --> 00:50:37,744 إنهم ليسوا أصدقائك. 642 00:50:38,077 --> 00:50:41,372 في الواقع، إنهم يكرهون مؤخرتك لأنه أنت مسلم بالفطرة.. 643 00:50:41,998 --> 00:50:46,377 ... وهم مجرد سجن زائف الانتهازيين يبحثون عن طعام أفضل. 644 00:50:47,420 --> 00:50:51,382 لا تعرف الفرق بين القاهرة، مصر، أو القاهرة، إلينوي. 645 00:50:52,550 --> 00:50:54,302 انا باكستاني ولست مصري 646 00:50:54,469 --> 00:50:57,138 حسنًا، لقد جاء أسلافي من داهومي وليس الكونغو... 647 00:50:57,305 --> 00:50:59,682 ...ولكن من يبالي يا رجل؟ 648 00:51:00,183 --> 00:51:04,562 ترى، أنت من المشاهير هنا، وأنا لا أتحدث من النوع الجيد. 649 00:51:05,229 --> 00:51:09,484 المتأنق يقتل أربعة رجال على بعض المنشطات. تمام. 650 00:51:10,610 --> 00:51:13,362 لكن قتل فتاة؟ اغتصاب فتاة؟ 651 00:51:13,863 --> 00:51:16,074 - لم أكن. - لا يهم. 652 00:51:16,240 --> 00:51:17,950 لا فرق. 653 00:51:18,117 --> 00:51:21,621 انظر، هناك منفصلة تماما النظام القضائي هنا... 654 00:51:21,788 --> 00:51:24,749 ...ولقد تم الحكم عليك للتو و محكوم... 655 00:51:24,916 --> 00:51:26,751 .. ولم يأت خارج جيدة بالنسبة لك. 656 00:51:38,721 --> 00:51:40,598 أغمض عينيك. 657 00:51:44,602 --> 00:51:46,729 قلت: أغمض عينيك. 658 00:52:04,497 --> 00:52:06,499 أعطني يدك. 659 00:52:09,710 --> 00:52:12,088 لا تخاف يا ناصر. 660 00:52:26,644 --> 00:52:28,855 إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ 661 00:52:29,730 --> 00:52:31,607 مثل الحرير. 662 00:52:33,985 --> 00:52:35,361 ما هذا؟ 663 00:52:39,824 --> 00:52:41,075 انها اللحوم. 664 00:52:41,951 --> 00:52:44,954 تريد. إنه قلب شخص ما. 665 00:52:48,207 --> 00:52:52,086 نعم إنه لحم لكن أفضل الأنواع هو لحم العجل. 666 00:52:52,253 --> 00:52:55,381 - شعبك يأكل لحم العجل، أليس كذلك؟ - أحيانا. 667 00:52:55,548 --> 00:52:57,717 آه، ولكن المباركة فقط، أليس كذلك؟ 668 00:52:59,218 --> 00:53:00,386 أنا أحترم ذلك. 669 00:53:01,137 --> 00:53:02,555 شكرًا لك. 670 00:53:02,722 --> 00:53:03,764 استمع لك... 671 00:53:04,807 --> 00:53:07,310 ...كل مهذب والقرف. 672 00:53:15,651 --> 00:53:19,655 انظر، السبب وراء ملمسها كالحرير لأنه من يوم ولادته.. 673 00:53:19,822 --> 00:53:21,407 ...يحتفظون به في صندوق مظلم... 674 00:53:23,201 --> 00:53:26,037 ...صغير جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون ذلك حتى يستدير. 675 00:53:26,829 --> 00:53:31,042 ويبقى هناك، نصف أعمى في الظلام.. 676 00:53:31,209 --> 00:53:33,628 ...شرب حليب الأطفال... 677 00:53:34,086 --> 00:53:35,588 .. في انتظار الموت. 678 00:53:48,100 --> 00:53:50,853 هناك بعض الأشخاص السيئين هنا... 679 00:53:51,395 --> 00:53:53,439 ...ولكنني أستطيع حمايتك. 680 00:53:54,899 --> 00:53:58,486 ناصر، هل تريد حمايتي؟ 681 00:54:00,446 --> 00:54:02,573 أم تفضل الموت في الحمام... 682 00:54:02,740 --> 00:54:05,159 .. مع دماغك المحطم ... 683 00:54:05,326 --> 00:54:07,495 ...الشجاعة على الأرض؟ 684 00:54:13,125 --> 00:54:14,961 الأمر متروك لك. 685 00:54:38,359 --> 00:54:39,902 ماذا قال؟ 686 00:54:40,736 --> 00:54:43,114 لقد عرض مساعدتي هنا. 687 00:54:43,489 --> 00:54:45,241 وقلت؟ 688 00:54:45,408 --> 00:54:46,909 لم أكن. 689 00:54:48,452 --> 00:54:50,246 هل أنت مجنون؟ 690 00:54:50,579 --> 00:54:52,665 فريدي يهز خمسة أصابع على تلك الطبقة.. 691 00:54:52,832 --> 00:54:55,710 ...وخمسة أشخاص ماتوا في برونكس. 692 00:54:56,127 --> 00:55:00,548 مهما كان ما يقدمه، عليك أن تأخذ ذلك، لا مناقشة. 693 00:55:01,757 --> 00:55:03,509 وإلا فأنت ميت. 694 00:55:06,387 --> 00:55:07,805 لا. 695 00:55:22,903 --> 00:55:24,155 لا أعرف. 696 00:55:24,322 --> 00:55:26,574 الناس يحبون ، أم ، كما تعلمون أيها الأصيلون... 697 00:55:26,741 --> 00:55:28,951 ...أو قطط جميلة حقًا. 698 00:55:29,118 --> 00:55:31,203 وهذا ما يمكن أن أسميه، اه... 699 00:55:31,370 --> 00:55:34,665 - قطة قبيحة. - نعم. هيه. نعم نوعا ما. 700 00:55:34,832 --> 00:55:37,960 - يجب أن أوقع على أي شيء أو، اه...؟ - لا. 701 00:55:38,127 --> 00:55:40,046 حسنًا، شكرًا. 702 00:55:40,212 --> 00:55:41,964 نعم. أنت تراهن. 703 00:55:44,925 --> 00:55:48,763 كم من الوقت تحتفظ بهم قبلك...؟ 704 00:55:48,929 --> 00:55:52,016 كما تعلمون، الغاز لهم أو أيا كان؟ 705 00:55:52,183 --> 00:55:53,434 بدافع الفضول. 706 00:55:53,601 --> 00:55:55,227 عشرة أيام. 707 00:57:25,067 --> 00:57:27,611 - أيها الهرة اللعينة! - احصل عليه يا رجل!